تحليل البيانات المالية造句
例句与造句
- (ح) تحليل البيانات المالية واستعمالها؛
分析和使用财务报表； - )ب( تقدير النسب المحاسبية الهامة ﻷغراض تحليل البيانات المالية
为财务报表分析目的的有效会计比率的计算 - (ب) تقدير وتفسير قيود وقيود النسب المحاسبية الهامة لأغراض تحليل البيانات المالية
为财务报表分析目的的有效会计比率的计算、解释和限制 - تحليل البيانات المالية بما يشمل السياق المتصل بنظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ
全球机制：分析财政数据，包括在业绩审评和评估系统范围内展开这种分析 - كما سيجري تحليل البيانات المالية بغية تقديم اقتراحات لإدخال تحسينات على البيانات من حيث شكلها وكشفها.
还将对财务报表进行分析，以便就其格式和信息披露提出改进建议。 - 17- اتسمت عملية تحليل البيانات المالية المستمدة من نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ بطابعها المعقد وشملت عدداً كبيراً من الخطوات.
C. 限制 17. 分析PRAIS财务数据的过程比较复杂，包括很多步骤。 - ويُظهر تحليل البيانات المالية لهذه النواتج التسعة أنها استأثرت بمبلغ 2.1 مليون دولار (0.07 في المائة) من نفقات البرامج القطرية.
对这9项成果财务数据进行分析后发现，这些成果占用国家方案支出的210万美元（0.07％）。 - 8- اتسمت عملية تحليل البيانات المالية بالتعقد بسبب كثرة مستويات التحليل اللازمة لحساب الأرقام دون الإقليمية والإقليمية والعالمية وإدماجها.
由于需要进行多层面的分析才能得出并汇总次区域、区域和全球数据，因此分析财务数据的过程十分复杂。 - ويبين تحليل البيانات المالية أن الموارد الأساسية لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية تتركز في أفريقيا (85 في المائة) التي يوجد بها معظم أقل البلدان نموا.
对财政数据的分析表明，资发基金的核心资源集中用于大多数最不发达国家所在地非洲（85％）。 - وقالت في هذا الصدد إنه يتعين بالتالي النظر إلى الإبلاغ المالي ضمن النطاق الأوسع لإبلاغ الشركات كي يتسنى تحليل البيانات المالية ضمن إطار بيئة المؤسسة المعنية.
在这方面，她指出，从今以后，应当在更广泛的公司报告范围内审视财务报告问题，以结合实体环境分析财务数据。 - وحسب المقررات التي ستتخذها الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف، تتوقع الآلية العالمية أيضاً أن تشارك عن كثب بصورة أكبر في تحليل البيانات المالية الواردة في التقارير الوطنية المقدمة إلى مؤتمر الأطراف مستقبلاً.
视缔约方会议第九届会议的决定，它还希望今后能更进一步地参与分析缔约方会议国家报告中的财务数据。 - وعملا بأحكام الفقرة 3 من منطوق القرار ذاته، قامت بنما، من خلال وحدة تحليل البيانات المالية لمنع غسل الأموال وتمويل الإرهاب، باتخاذ التدابير اللازمة من أجل الامتثال للتكليف الصادر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وفقا للقوانين السارية.
根据该决议第3段，巴拿马通过防止洗钱和资助恐怖主义金融分析股，已采取行动，根据目前的立法执行安全理事会的任务。 - وقبلت المفوضية توصيات المجلس وذكرت أنها ستستعرض تقارير مراجعة الحسابات والتفتيش ذات الصلة، وستتشاور مع مكاتب المقر وستواصل تحليل البيانات المالية الموجودة في نظامها الخاص بتخطيط الموارد في المؤسسة، لتحديد المكاتب القطرية التي تحتاج إلى إدارة مالية معززة.
难民署接受审计委员会的建议，并表示将审查相关的审计及检查报告，与总部各局协商，并继续对来自其企业资源规划系统的财务数据进行分析，以确定哪些国家办事处需要加强财务管理。 - وكشف تحليل البيانات المالية أن حوالي 77 في المائة من تكاليف أنشطة التعاون التقني تتعلق بالموظفين وسائر الأفراد العاملين، بما في ذلك الخبراء الاستشاريون، وأن 8 في المائة منها تتعلق بالخدمات التعاقدية، و 3 في المائة بالسفر، وأن التكاليف المتبقية تتعلق بالنفقات الأخرى مثل المعدات والتدريب.
对财务报表进行分析后发现，技术合作活动成本的近77%为工作人员或其他人事费，包括咨询人；8%为订约承办事务费；3%为差旅费，其余为设备和培训等其他支出。 - 23- وتجدر الإشارة إلى أن عملية تحليل البيانات المالية المقدمة تتيح اكتساب خبرات مفيدة جداً ستلخصها أمانة الاتفاقية والآلية العالمية لعرضها على مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة في عام 2011، وذلك من أجل تحسين نسق الإبلاغ في إطار الاتفاقية.
应强调的是，分析所提供的财务数据的过程产生了十分有益的经验，《荒漠化公约》秘书处和全球机制将加以总结，供2011年的缔约方会议第十届会议审议，以改进《荒漠化公约》的报告格式。